आरती कीजै हनुमान लला की

यह आरती भगवान हनुमान की है, जिन्हें "हनुमान लला" (प्रिय पुत्र) कहा गया है। वे "दुष्ट दलन" (दुष्टों का नाश करने वाले) और "रघुनाथ कला की" (भगवान राम के ही एक अंश या कला) हैं। उनके बल से पर्वत कांप जाते हैं, और उनके भक्तों के निकट रोग-दोष नहीं आते। वे अंजनी के पुत्र और महा बलशाली हैं, जो संतों के सदा सहायक रहते हैं। भगवान राम ने उन्हें 'बीड़ा' (कार्यभार) देकर भेजा, और उन्होंने लंका जलाकर सीता जी की सुधि (खबर) लाई। लंका जैसा अभेद्य किला जो समुद्र से घिरा था, उसे पवनसुत (हनुमान) ने बिना देर किए लांघ दिया। उन्होंने लंका जलाकर असुरों का संहार किया और सियाराम जी के कार्य संवारे। जब लक्ष्मण जी मूर्छित हो गए थे, तब वे संजीवनी बूटी लाकर उन्होंने उनके प्राण बचाए। जो कोई हनुमान जी की यह आरती गाता है, वह बैकुंठ में निवास करता है और परम पद पाता है।

This aarti is in praise of Lord Hanuman, affectionately called "Hanuman Lala" (the beloved son). He is the "Dushta dalana" (destroyer of the wicked) and "Raghunatha kalaa ki" (an incarnation or aspect of Lord Rama). By his strength, even mountains (girivara) tremble, and disease (roga) and ailments (dosha) dare not come near his devotees. He is the son of Anjani (Anjani putra) and immensely powerful (maha baladaai), always coming to the aid of saints (santan). Lord Raghunath (Rama) sent him with the 'beera' (responsibility), and he burned Lanka to bring back news (sudhi) of Sita. The fortress of Lanka, protected by the ocean, was crossed by the son of the Wind (Pavanasuta) without any delay (baara na laai). He burned Lanka, destroyed the demons (asura), and thus fulfilled the mission of Siyaram-ji. When Lakshmana fell unconscious (moorchhita), Hanuman brought the Sanjeevani herb and saved his life (praana ubaare). Whoever sings this aarti of Hanuman ji resides in Vaikuntha (heaven) and attains the supreme state (parama pada).